CO129-026 - Bonham - 1848 [9-12] — Page 114

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# OFFICE.

## CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 30th September, 1848.

Name. Annual Salary. Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England, respecting the transaction in cases where no previous authority may have been received. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circumstances. Supreme Court.
Chinese Clerk and Translator. £62.10.- Colonial Secretary's letters, No 145 of 14 August, and No 775, of 4th October 1848. FO 866 of 28th August 1848. True Copy
(Signed) #Caine;
Auditor General.

109

Edit History

2026-05-17 05:21:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

# OFFICE. ## CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 30th September, 1848. Name. Annual Salary. Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England, respecting the transaction in cases where no previous authority may have been received. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circumstances. Supreme Court.Chinese Clerk and Translator. £62.10.- Colonial Secretary's letters, No 145 of 14 August, and No 775, of 4th October 1848. FO 866 of 28th August 1848. True Copy(Signed) #Caine;Auditor General. 109

Baseline (Original)

OFFICE. CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 302 September, 1848. Name. Annual Salary. Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England, respecting the transaction in cases where no previous authority may have been received. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circum stances. Supreme fourt. Chinese blerk and throff. OD-Arpat. £62.10.- Solonial secretary's letters. No 145 of 14 august, and Ssyf f775, after 18448. True Copy Colonial Secretary. FO 866 of 28th Any und 1848. (Signed) #Caint; Audiler General. 109

2026-05-17 05:21:15 · Baseline

View content

OFFICE.

CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 302 September, 1848.

Name.

Annual Salary.

Date of appointment and of

authority from the Governor.

Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made.

Date of the Governor's Despatch to Her

Majesty's Government in England, respecting the transaction in cases where no previous authority may have been received.

Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circum

stances.

Supreme fourt.

Chinese blerk and throff.

OD-Arpat.

£62.10.-

Solonial secretary's letters. No 145 of 14 august, and Ssyf

f775, after

18448.

True Copy

Colonial Secretary.

866 of 28th Any und 1848.

(Signed) #Caint;

Audiler General.

109

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.